JYJ New Song “In Heaven” – lyric

Saturday, April 9, 2011

“IN HEAVEN” – JYJ’s New Song (lyric)

         (Dialogue – Yuchun)
가지마 Don’t leave..
내 곁에 있어줄 수는 없겠니? Won’t you stay by my side?
다 거짓말 All lies..
전혀 들리지가 않아 Can’t hear a thing…
아니야… “사랑해” Not really…. “I love you”..
한 마디 들려줄 수 있겠니? Won’t you tell me, again?
“사랑해”.. “I love you”…
또 다시 사랑해 주겠니? Will you love me, once again?
지금 와서 말할 수도 없어.. .It’s too late to tell you, now…
너의 기적, 그 모든 게 허상 같아 Your miracle, was it all an illusion..
마지막 그 모습도 서서히 A little by little, even your last image
기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아..seems to dissipate into the past.
어딘가에서 날 보고있을까..Can you see me from where you are..
후회해도 In my regret,
늦어버려 it’s too late
볼 수 없어… for me to see…
추억의 그림자에.. In the shadow of the past..
촉촉한 내 눈물만, 그 자릴 지켜보고 있어..only my tear stains leave a mark..
난 못해, 정말 못해 I won’t, I really can’t..
니가 내 곁에 있을 때 만큼  as if you were here, beside me
미안한데, 그게 안돼 I am sorry but not just that
이젠, 모든 게 떨려와 now, the fear overwhelms me
조금 더 기다리다 While I wait, a little longer..
꿈 속을 헤매이다 I dream a dream
결국, 니 안에서 눈을 감을까봐…closing my eyes in your arms, in the end
가지마, 떠나지마 Don’t leave, please don’t go..
내 곁에 있어줄 수는 없니..Won’t you stay by my side?
거짓말, 다 거짓말 Lies, It’s all lies
전혀 들리지 않아 can’t hear a thing
사랑해, 널 사랑해 I love you..You, I love
한 마디 보여줄 수는 없니..? Won’t you show me your love..?
사랑해, 널 사랑해 I love you..You, I love
또 다시 사랑해 주겠니…?  Won’t you love me, once again..?
 벌써, 이런 계절 지나왔어..Already, many seasons have passed..
너의 흔적 찾아봐도 Can’t find your trace..
지워졌어..it has all faded…
마지막 니 기억도 Even the last memory of you,
눈물의 터널 속으로 seems to submerge
잠겨져가는 것만 같아.. into the tunnel of my tears..
나는 몰래 꿈을 꿀래…In secrecy, I want to dream on..
네가 내 옆에 있지를 않아 you are no longer here with me
이젠 갈게, 이만 갈게.. Now, I’ll leave, I’ll be leaving…
이젠, 너의 길을 따라 to follow your path….
끝없는 길을 따라.. to the endless trail
널 찾아 헤메이다.. in search of you..
그녀를 잃고서 슬퍼만할까봐.. bury myself, in sorrow of  loosing her..
가지마, 떠나지마….Don’t leave, please don’t leave me…
내 곁에 있어줄 수는 없니…? Won’t you stay by my side…?
거짓말, 다 거짓말 Lies, it’s all lies
전혀 들리지않아..can’t hear a thing..
사랑해, 널 사랑해 I love you, You, I love
한 마디 보여줄 수는 없니? Won’t you show me your love?
사랑해, 널 사랑해 I love you, You, I love
또 다시 사랑해 주겠니..? Won’t you love me once again..?
가지마, 가지마 있어줄 수 있니? Don’t leave, please don’t go..won’t you please, stay?
거짓말, 거짓말, 들리지가 않아…Lies, lies..can’t hear a thing…
사랑해, 사랑해 보여줄 수 있니..? I love you, I love you..won’t you please show me..?
사랑해, 사랑해, 사랑해주겠니? I love you , I love you…will you also love me?
가지마, 가지마, 있어줄 수 있니? Don’t leave, please don’t go..won’t you please stay?
거짓말, 거짓말, 들리지가 않아..Lies, lies..can’t hear a thing..
사랑해, 사랑해, 보여줄 수 있니? I love you, I love you..won’t you please show me?
사랑해, 사랑해, 사랑해 주겠니? I love you, I love you, will you love me, too?
가지마, 가지마, 있어줄 수 있니? Don’t leave, please don’t go..won’t you please, stay?
거짓말, 거짓말, 들리지가 않아…Lies, lies..can’t hear a thing…
사랑해, 사랑해, 보여줄 수 있니..? I love you, I love you..won’t you please show me..?
 제발 돌아와줘…Please, come on back..
가지마, 떠나지마…Don’t leave, please don’t leave me…
내 곁에 있어줄 수는 없니..? Won’t you stay by my side..?
거짓말, 다 거짓말… Lies, all lies…
전혀 들리지 않아.. can’t hear a thing..
사랑해, 널 사랑해 I love you..You, I love…
한 마디, 보여줄 수는 없니..? Won’t you show me your love..?
사랑해, 널 사랑해…I love you, You, I love…
또 다시 사랑해 주겠니..? Will you love me, once again..?

Advertisements

About Heartchaser

An ardent fan of Park 6002... Loves his music and everything about the guy..! An art designer, slightly out of tune..? Also, loves and favors Junsu and JJ...our JYJ guys..!!
This entry was posted in JYJ. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s